Deutsche Übersetzung zu Embracing Crave Episodes

Seite 3 (Beiträge 21 bis 30 von 32)

Beitrag 21 (Freitag, der 17. Januar 2020 - 20:39 Uhr)
Miko (Nichtraucher|54 Beiträge):
Sunny, leider kann ich die deutsche html Seite nicht finden, habe aber gerade etwas vom Original gelesen. Wenn man nach der Lektüre weiter raucht, dem ist nicht zu helfen. Dann, ganz schlimm, die amerikanischen Krankenversicherungen und die Geldprobleme der Familie. Keine gute Nacht Geschichte. Gratuliere jedenfalls für die Übersetzung.

Beitrag 22 (Freitag, der 17. Januar 2020 - 21:28 Uhr)
SunnyJ (Nichtraucher|332 Beiträge):
Miko, wenn du den Link kopierst (https://whyquit.com/german/deborah.html), landest du direkt auf der richtigen Seite.

Beitrag 23 (Freitag, der 17. Januar 2020 - 21:43 Uhr)
Miko (Nichtraucher|55 Beiträge):
Danke, habe gefunden. Copy paste funktioniert bei meinem iPad nicht so toll. Nochmals danke für die Übersetzung und Veröfentlichung. Das ist sicher ein sehr wichtiger Beitrag für uns alle auf dem Weg ins Nichtraucherleben.

Beitrag 24 (Samstag, der 18. Januar 2020 - 14:57 Uhr)
Balou (Neu hier|1 Beiträge):
Danke, habe den Link geöffnet und gelesen. Dieses hat mich noch mehr davon überzeugt, dass ich endlich mit dem Rauchen aufhören muss. Vielen Dank!! Kurz geschrieben, ersten Tag heute um 21 Uhr geschafft

Beitrag 25 (Dienstag, der 21. Januar 2020 - 17:35 Uhr)
Darane (Nichtraucher|81 Beiträge):
@SunnyJ: auch von mir herzlichen Dank für die doch sehr einprägende Geschichte von Deborah - ich konnte v.a. ihre Schmerzen förmlich fühlen, und fand dabei mein gelegentliches rumgeheule in der ersten Rauchstoppzeit nachträglich noch ziemlich peinlich. Dagegen ist NWEEZ Kindergeburtstag!

Beitrag 26 (Dienstag, der 21. Januar 2020 - 17:52 Uhr)
SunnyJ (Nichtraucher|341 Beiträge):
Es muss dir trotzdem nicht peinlich sein, liebe Darane. Der Entzug ist alles andere als einfach. Wäre es leicht, mit dem Rauchen aufzuhören, wären wir alle nicht hier. Sei nett zu dir und sei stolz auf dich!

Beitrag 27 (Dienstag, der 21. Januar 2020 - 18:27 Uhr)
Darane (Nichtraucher|82 Beiträge):
Hast auch wieder recht- wir gehen stur weiter unseren Nichmehrraucher Weg und blicken freudig nach vorne 😀

Beitrag 28 (Donnerstag, der 30. Januar 2020 - 13:20 Uhr)
SunnyJ (Nichtraucher|380 Beiträge):
Der nächste deutschsprachige Text ist online: https://whyquit.com/german/bryan-curtis.html Bitte nicht erschrecken, die Fotos sind furchtbar. Und extrem aufrüttelnd. Ich sehe mich mittlerweile als Glückskind, dass ich nach 35-jähriger Raucherkarriere offenbar noch glimpflich davongekommen bin. Mein Vater ist lange Zeit nach seinem Rauchstopp an Bauchspeicheldrüsenkrebs erkrankt, der Tabakkonsum soll laut Forschung auch an dieser Krebsart nicht 'unschuldig' sein. Was mir die Zukunft bringt, weiß ich also nicht. Aber ich werde nie wieder rauchen.

Beitrag 29 (Donnerstag, der 30. Januar 2020 - 14:18 Uhr)
Akasha1312 (Nichtraucher|1893 Beiträge):
Ja, Sunny, das ist leider so. Auch 8-10 Jahre nach Rauchstop kann der Exraucher immer noch schneller an Krebs erkranken als der Nicht- bzw Nochnieraucher. Das ist Fakt und ist frustrierend. Und kann uns alle treffen. Aber die meisten von uns haben auch gewusst, wie schädlich rauchen ist, und haben es trotzdem 30 Jahre und länger durchgezogen. Jede Handlung hat ihre Konsequenz. Und wir Nichtmehrraucher müssen mit dem Risiko leben, schneller an Krebs zu erkranken. Dass wir es geschafft haben, uns nicht weiter zu vergiften, ist ein Riesenschritt. Gesunde Ernährung, Achtsamkeit und wenig Stress helfen sicher auch, das Risiko weiter zu drücken. Wir sollten uns alle auf die Schultern klopfen, wir sind alle klasse, nicht mehr zu rauchen. Risiko hin oder her.😁 LG Akasha

Beitrag 30 (Sonntag, der 2. Februar 2020 - 13:04 Uhr)
Lonni (Nichtraucher|2953 Beiträge):
Danke Sunny für deine Übersetzung. Selbst die schlimmsten Bilder konnten mich nicht abschrecken.... es trifft ja nur andere...heute bin ich dankbar für dieses ganze Wissen um die Sucht und NWEEZ...

[Zum Anfang] [Zum Ende] [< Seite 2] [Seite 4 >]